Monday, May 23, 2011

My new book

The Shape of Mist/Lambeaux de Brume is a short collection of stories and a couple of poems. The subtitle is Tales of the Monts d'Arrée: I've given a new take (decidedly décale) on traditional legends and added a few new ones of my own invention, such as Black Dog Blues and Korrigans in Crisis. The book is a dual language edition, with French translation by my favourite collaborator, Yves Marhic, whose sensitivity to language and nuance is remarkable.